Un sedile d'aereo a Hoch-Ybrig

Chiunque desideri godersi l'imponente panorama montano di Hoch-Ybrig e lasciare che il proprio sguardo si perda tra le Alpi svizzere centrali, ora può farlo su una panchina davvero speciale: una panchina di legno a forma di sedile d'aereo.

Dal 2016, Edelweiss, la principale compagnia aerea svizzera per i viaggi di piacere, ha iniziato a dare ai suoi aerei i nomi delle regioni svizzere in cui cresce la stella alpina, in linea con il suo motto "Dove Edelweiss è a casa". Il 22 aprile 2026, il primo Airbus A320neo di Edelweiss, con registrazione HB-JDB, è stato battezzato "Hoch-Ybrig". Con il nome "Hoch-Ybrig", l'Airbus ha portato un pezzo delle Alpi svizzere in tutto il mondo.

Come simbolo della partnership, oggi è stata inaugurata una panchina a forma di stella alpina nell'area escursionistica e sciistica di Hoch-Ybrig, nel cantone di Svitto. Erano inoltre presenti rappresentanti della regione turistica Einsiedeln-Ybrig-Zürichsee. La panchina in legno, a forma di sedile d'aereo, si trova vicino al ristorante Fuederegg e offre una splendida vista sulle Alpi svizzere centrali. Accanto alla panchina, un cartello indica la direzione e la distanza da alcune delle destinazioni turistiche servite dall'Airbus A320neo "Hoch-Ybrig".

La panchina è stata inaugurata ufficialmente da Nina Wach, responsabile del brand management e della comunicazione di marketing di Edelweiss, e da Oskar Nauer, membro del consiglio comunale di Oberiberg e del consiglio di amministrazione di Hoch-Ybrig AG. Insieme, hanno battezzato la panchina con una simbolica doccia di champagne. L'accompagnamento musicale è stato fornito dal gruppo "diä lüpfige Chüehtriiber" con le loro fisarmoniche svizzere (Schwyzerörgeli).

“Il fatto che un aereo Edelweiss porti il nome di Hoch-Ybrig è motivo di grande gioia per la nostra regione. Significa che il nome del nostro mondo montano viaggia ben oltre i confini della Svizzera. La nuova panchina è un bellissimo simbolo di questo legame e invita i nostri ospiti a soffermarsi e a godersi il panorama”, afferma Oskar Nauer.

E Nina Wach aggiunge: “Vogliamo dare vita al legame tra Edelweiss e Hoch-Ybrig. Entrambi i marchi rappresentano i valori svizzeri, la natura, le esperienze e la gioia di scoprire nuovi luoghi. Attraverso questa partnership, possiamo rendere visibili questi punti in comune e ispirare i nostri ospiti per il loro prossimo viaggio. E allo stesso tempo, portiamo un pezzo di Edelweiss qui, letteralmente con la panchina e, naturalmente, con l'aereo che porta il nome 'Hoch-Ybrig'”.