Un siège d'avion à Hoch-Ybrig

Quiconque souhaite admirer les impressionnants paysages de montagne de Hoch-Ybrig et laisser son regard se perdre sur les Alpes centrales suisses peut désormais le faire sur un banc très spécial : un banc en bois en forme de siège d'avion.

Depuis 2016, Edelweiss, la principale compagnie aérienne de loisirs suisse, baptise ses avions du nom des régions suisses où pousse l'edelweiss, conformément à sa devise « Là où l'edelweiss est chez elle ». Le 22 avril 2026, le premier Airbus A320neo d'Edelweiss, immatriculé HB-JDB, a été baptisé « Hoch-Ybrig ». Sous ce nom, l'Airbus transporte depuis lors un fragment des Alpes suisses à travers le monde.

En symbole de ce partenariat, un banc orné d'edelweiss a été inauguré aujourd'hui dans le domaine skiable et de randonnée de Hoch-Ybrig, dans le canton de Schwyz. Des représentantes et représentants de la région touristique Einsiedeln-Ybrig-Zürichsee étaient également présents. Ce banc en bois, en forme de siège d'avion, est situé près du restaurant Fuederegg et offre une vue imprenable sur les Alpes centrales suisses. À proximité, un panneau indique la direction et la distance des destinations de vacances desservies par l'Airbus A320neo « Hoch-Ybrig ».

Le banc a été inauguré officiellement par Nina Wach, directrice de la gestion de marque et de la communication marketing chez Edelweiss, et Oskar Nauer, conseiller municipal d'Oberiberg et membre du conseil d'administration de Hoch-Ybrig AG. Ensemble, ils ont baptisé le banc par une pluie de champagne symbolique. L'accompagnement musical était assuré par « diä lüpfige Chüehtriiber » et leurs accordéons suisses (Schwyzerörgeli).

« Le fait qu’un avion Edelweiss porte le nom de Hoch-Ybrig est une grande fierté pour notre région. Cela signifie que le nom de notre univers montagneux rayonne bien au-delà de la Suisse. Le nouveau banc symbolise magnifiquement ce lien et invite nos visiteurs à s’attarder et à admirer le panorama », déclare Oskar Nauer.

Et Nina Wach d'ajouter : « Nous voulons donner vie au lien entre Edelweiss et Hoch-Ybrig. Ces deux marques incarnent les valeurs suisses, la nature, les expériences et le plaisir de découvrir de nouveaux horizons. Grâce à ce partenariat, nous pouvons mettre en lumière ces points communs et inspirer nos clients pour leur prochain voyage. Par ailleurs, nous apportons ici une touche Edelweiss, au sens propre comme au figuré avec le banc et, bien sûr, avec l'avion qui porte le nom de « Hoch-Ybrig ». »